In Léos Carax’s “Holy Motors, a film about a professional impersonator named Monsieur Oscar (Denis Lavant), Edith Scob (above) plays Céline, Monsieur Oscar’s driver